MT EN
IL-KATEGORIJA

Piż

Ir-ratal huwa unità ta’ piż storika, maqsuma fi 30 uqija. Il-qantar jiġbor 100 ratal. Dawn mhumiex il-lira u l-uqija Ingliżi.

Ibda kkonverti ↗

L-istess piż, kliem differenti.

It-tabelli uffiċjali jużaw ukoll l-ismijiet Rotolo, Ounce, Pesa u Cantar. Il-konvertitur juża ratal imqarreb ta’ 0.7938 kg; iż-żieda ta’ ċifri ma żżidx iċ-ċertezza storika.

L-istess piż, kliem differenti.30 uqija1 ratal≈ 793.8 g
Ratal
≈ 793.8 g
Uqija
≈ 26.46 g
30 uqija jagħmlu ratal wieħed f’din is-sistema. Il-bilanċ huwa dijagramma tar-relazzjoni, mhux tpinġija ta’ oġġett storiku. Id-definizzjoni u s-sorsi ↗

Tifsira u kuntest

Ratal

≈ 0.7938 kg

Unità tal-piż fil-kummerċ. It-tabelli jagħtu r-rotolo bħala 30 uqija u madwar 793.8 g. Dan il-valur imqarreb ma għandux jinqara bħala standard għal kull żmien.

Uqija

≈ 0.0265 kg

L-uqija Maltija hija parti mir-ratal. It-traduzzjoni ounce tista’ tqarraq: uqija Maltija mhijiex uqija Ingliża.

Wiżna

≈ 3.969 kg

Grupp ta’ ħames irtal. It-tabelli jużaw Pesa għal ħames rotoli; il-konverżjoni hawn issegwi dik ir-relazzjoni bil-bażi mqarba tar-ratal.

Qantar

≈ 79.38 kg

Miżura kbira tal-piż. It-tabelli jagħtu cantar ta’ 20 pesa, jiġifieri 100 ratal. Mhux l-istess bħall-quintal metriku ta’ 100 kg.

Kwart · ¼ ratal

≈ 0.1985 kg

Kwart ta’ ratal storiku, hawn madwar 198.45 g. Ir-referenza sekondarja tirrapporta din it-tifsira flimkien ma’ kwart ta’ uqija. Dan mhuwiex kwart ta’ kilogramma jew il-kwarta tal-likwidi.

Kwart · ¼ uqija

≈ 0.0066 kg

Kwart ta’ uqija Maltija: hawn madwar 6.615 g. It-tabelli jużaw Ounce ta’ erba’ quarti. Huwa qies ferm iżgħar minn kwart ta’ ratal; il-parentela trid tkun magħrufa.

Nofs ratal

≈ 0.3969 kg

Nofs ratal huwa frazzjoni ta’ ratal speċifikat: hawn madwar 396.9 g bil-bażi storika mqarba ta’ 793.8 g għal kull ratal. Mhuwiex nofs kilogramma.

Tliet kwarti ta’ kilogramma

= 0.75 kg

Tliet kwarti jfissru tlieta minn erba’ partijiet indaqs. F’din l-espressjoni s-sħiħ huwa kilogramma: tliet kwarti ta’ kilogramma jagħmlu eżattament 750 g.

Is-sorsi u l-metodu